BBC總經理Mark Thompson將於2012年秋卸任
研發部 副研究員 李羏2012/3
BBC 總經理Mark Thompson日前發表公開信，表示將於2012年秋天（預估第三季），卸任BBC總經理一職。Mark Thompson計畫在倫敦奧運賽事完成後，再宣告功成身退。Thompson亦建議BBC Trust，應該開始透過公開途徑尋找下一任的總經理人選。對於Thompson即將離職一事，BBC Trust董事長彭定康(Chris Patten)公開表示，Thompson任職期間表現卓越，讓BBC在數位化的過程中，其節目無論在創意發揮與表現，皆獲得民眾的肯定。
以下摘譯Mark Thompson給BBC全體員工的卸任公開信：
Mark Thompson致BBC團隊之卸任公開信
親愛的各位
上週在皇家電視與社會研討會的一場演講中，我談到BBC因應2012年倫敦奧運賽事及其他大型活動的計畫與準備。BBC目前的競爭力及未來數位發展所面臨的挑戰，在於品質、創意與世界級的技術創新。我同時也提到自己的生涯規劃，當時我承諾，我一旦確認個人職涯的時間表，我會率先告知BBC團隊及BBC Trust所有的成員。
今天上午，我與彭定康董事長洽談，我告訴彭定康董事長，2012年倫敦奧運之後，也就是今年秋天，將會是我提出辭呈的最好時機。
彭定康董事長在去年就任時，我便告訴他與其延後我卸任的時間，我應該盡早提出辭呈以讓新的總經理就任。這樣一來，BBC下一任的總經理，將會有充裕的時間，先行針對皇家憲章審查的業務，進行內部與外部的協調工作。
我告訴彭定康董事， BBC Trust應該儘快依循公開途徑尋找下一任的總經理，我亦願意盡自己所能提供協助。當新任的總經理人選確認後，我將會依據新任總經理及BBC Trust指示，公佈職位交接的時間。
令人驚訝的是，在BBC工作8年，讓我成為在1970年之後，任期最長的一位BBC 總經理。8年期間（不用說還歷經了3位BBC Trust董事長、3位英國首相及5位國務大臣！），我與BBC一起經歷來自工作中的風暴與榮耀。我之所以不單只是能做好自己的工作，而還能從中得到樂趣與回饋，全是來自於BBC全體員工的才能與活力，以及BBC全體員工對於公共廣電服務不可撼動的信仰。
我一直在改變，因為我相信，身處數位媒體進化的當下，改變是BBC唯一且最寶貴的防衛機制。但改變的另一面，便帶來接踵而來的爭議與不確定性，我在此希望對BBC全體員工致謝，謝謝你們與我在BBC面臨轉型的過程中與我共體時艱。謝謝你們的支持也謝謝你們的耐心。
因為你們對BBC的努力，此刻我卸任的意念堅定，且更甚於我在2004年決定延任總經理一職時之心念。BBC所提供的節目服務，已遠遠超越BBC在數位時代中應扮演的創新、領頭羊之角色，這也正如同BBC在類比時代中表現。尤有甚者，對於國內外的觀眾而言，BBC是這個世界上最優秀的電視台。觀眾的支持，是BBC在過去八年中維持佳績最好的優勢。
我仍堅守崗位，也期待在接下來的幾個月與各位共事，讓我們一起準備2012年這個驚奇的夏天及BBC長遠的未來，並迎接一場又一場的勝利。
最好的祝福
Mark Thompson
總經理
參考資料
BBC Trust：
http://www.bbc.co.uk/bbctrust/news/press_releases/march/trust_statement.shtml
BBC News（含影音採訪）
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17433580
Mark Thompson 卸任公開信原文：
【Message from BBC Director-General Mark Thompson to BBC staff on the subject of his departure】http://www.bbc.co.uk/mediacentre/statements/mark-thompson.html
欲觀看完整文章請下載PDF (按此下載)