Newsnight誤報性侵案,BBC總經理引咎辭職

Newsnight誤報性侵案,BBC總經理George Entwistle引咎辭職

 

2012年的第4季應該是英國BBC最灰頭土臉的時刻。不久前,已故老牌藝人Jimmy Savile透過職務之便,涉嫌性侵節目來賓,且當家新聞節目Newsnight團隊,亦被指控打壓Jimmy Savile調查報導企圖息事寧人。就在BBC著手進行調查後沒多久,Newsnight又因為誤報保守黨議員涉及兒童性侵案,而引來社會輿論的撻伐。接二連三的打擊,使得BBC的公信力嚴重受損,對此BBC總經理George Entwistle已於20121110引咎辭職以示負責。

 

Newsnight誤報保守黨議員性侵醜聞

Newsnight是由BBC News團隊所負責製播的新聞節目,以深度報導見長。該節目始於1980年,播出至今已有32個年頭,目前在BBC TwoBBC HD兩頻道上播出。2012112開始,Newsnight播出有關兒童性侵案的調查報導。

 

在報導中,一位名為Steve Messham的男子,回憶兒時寄宿兒童之家時,不幸被染指的經驗。Messham片中指出,犯下這等惡行的人,身份位高權重,且活躍於英國的政治圈。雖然Steve Messham沒有指名道姓,但影片中卻出現保守黨議員Robert Alistair McAlpine 從政時的影音畫面,隱射McAlpine便是侵犯Steve Messham元兇。

 

Robert Alistair McAlpine(生於1942年),英國保守黨議員,曾擔任前英國首相柴契爾夫人的顧問,亦曾被授予爵位(勳爵,Lord),目前已退休。McAlpine在片中遭到指控,Steve Messham居住在北威爾斯Wrexham的兒童之家時,曾將被害人帶到附近的飯店性侵。

 

報導播出後,各大社群媒體(如TwitterFacebook)開始出現McAlpine涉嫌性侵的言論。此時英國衛報(Guardian)則回過頭來瞭解案情內容,經與McAlpine本人聯繫、查證後發現,McAlpine在從政期間僅去過一次北威爾斯的Wrexham,他本人也從未拜訪過任何一所兒童之家,故評判這根本是一則錯誤報導。118,衛報公佈報導內容,直指Newsnight報導不實,

 

119McAlpine發表公開聲明,除對於遭遇性侵的當事人表示遺憾,亦嚴詞表明自己沒有性侵Steve Messham或其他當事人,並揚言對BBC提出告訴。同日,Steve Messham表明自己的指認出現錯誤,坦然向McAlpine道歉,Newsnight亦在當日的節目中播出道歉啟事。Newsnight的烏龍報導,讓BBC總經理George Entwistle1110決定向BBC Trust遞出辭呈以示負責。信中提到:

 

 

「過去幾週Newsnight的錯誤….已嚴重傷害到BBC的公信力……BBC的總經理應該要對BBC所有節目內容負責,因此目前對我而言,辭去現有職位是最榮譽的作為.......,而過去發生的紛紛擾擾(編按:指Jimmy Savile案),也讓我覺得BBC應該要重新選擇一個新的領導人。」

Newsnight在節目中播出道歉啟事

 

BBC Trust董事長彭定康(Chris Patten)在收到Entwistle的辭職信後亦即刻回信表達惋惜之意,但仍同意接受Entwistle的請辭。

BBC公佈內部調查結果

Newsnight誤報事件發生後,BBC隨即在119展開內部調查,並委託BBC Scotland總監Ken MacQuarrie負責調查工作,並於1113BBC網站公佈調查結果摘要。首先,Newsnight播出的性侵案調查報導是個很複雜的議題,但從製作到播出時間僅有12天的時間(1028112)。

 

報告中指出,Newsnight團隊中的編輯管理結構相當脆弱,除了總編輯暫時被停止職務外(編按:其總編輯為Peter Rippon,目前因對外針對Jimmy Savile案發表不當言論,而被BBC內部解除職務),也沒有足夠的副總編輯處理編輯守門的業務。報告也提到,並沒有證據指出,Newsnight製播這篇報導是否是想要呼應Jimmy Savile案,但也沒有足夠的資訊瞭解這篇報導的企劃流程。很明顯的,Newsnight團隊並沒有最好最基本的查證工作,也沒有讓受害者再三確認片中引用的人物畫面,播出前更沒有諮詢法律意見,評估是否涉及不實指控的風險。

 

BBC Trust著手BBC總經理遴選,Entwistle領全年薪引發爭議

BBC發生烏龍報導後,英國各大媒體皆以頭版頭條報導,英國太陽報甚至用「Bye Bye Chump」做為頭條,諷刺George Entwistle是個搞不清楚狀況的領導者。George EntwistleBBC已有23年的資歷,且曾擔任BBC Vision最高負責人,處理新聞節目的編輯製播,Newsnight連續兩次的醜聞事件,讓批評者懷疑George Entwistle的領導能力。

 

依照BBC內部規定,總經理任期不到半年者,只能申領半年的年薪,但BBC Trust卻連帶允許支付Entwistle一年的薪資(共45萬英鎊,合計台幣約2,025萬台幣)。

 

此附帶決議隔日再度引起英國社會嘩然,執政黨、反對黨、內閣,甚至國家稽查辦公室(Nation Audit Office)都有代表不以為然。批評者指出,Entwistle上任不過54天,且又是因為領導不力而下台,何以英國納稅人需要支付他這筆鉅額薪水。彭定康則回應,這是因為未來還需要Entwistle協助Jimmy Savile案的調查,因此撥付一年薪資是合理且必要的。

 

Entwistle下台後,BBC Trust委託BBC Worldwide經理 Tim Davie暫代BBC總經理一職。但董事長彭定康也對外宣佈,已開始尋找下任BBC總經理。目前英國媒體也拋出所謂的「報派」候選人,包括:前BBC營運長Caroline Thompson、前Ofcom執行副總Ed Richards前經濟學人(Economist)副總 Dame Marjorie ScardinoBBC Global News經理 Peter Horrocks(現任)Channel 4 執行副總 David Abraham(現任)ITV 總監 Peter Fincham(現任)。各報派候選人中,又以BBC營運長Caroline Thompson呼聲最高。不過依照BBC目前情勢,恐怕BBC Trust仍得耗費一般心力,才能找出願意接下這顆燙手山芋的接班人。

左圖:為George Entwistle給彭定康的辭職信

右圖:為彭定康給George Entwistle的回信,並在信中同意Entwistle的請辭


 

參考資料:

 

BBC in crisis as George Entwistle quits over Newsnight fiasco

http://www.guardian.co.uk/media/2012/nov/10/bbc-crisis-george-entwistle-resigns

 

BBC not facing "existential crisis," says No 10

http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-20287066

 

Caroline Thomson is a favourite for next director general

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-20287211

 

Letter from Director-General George Entwistle to Trust Chairman Lord Patten

http://downloads.bbc.co.uk/bbctrust/assets/files/pdf/news/letter_ge_lp.pdf

 

Letter from BBC Trust Chairman Lord Patten to BBC Director-General George Entwistle

http://downloads.bbc.co.uk/bbctrust/assets/files/pdf/news/2012/lp_letter.pdf

 

Lord McAlpine's statement – full text

http://www.guardian.co.uk/uk/2012/nov/09/lord-mcalpine-statement-full-text

 

Lord McAlpine: abuse allegations 'wholly false and seriously defamatory'

http://www.guardian.co.uk/uk/2012/nov/09/lord-mcalpine-abuse-allegations-false

 

'Mistaken identity' led to top Tory abuse claim

http://www.guardian.co.uk/uk/2012/nov/08/mistaken-identity-tory-abuse-claim

 

NAO to question Entwistle’s £450,000 payoff

http://www.broadcastnow.co.uk/home/bbc-crisis/nao-to-question-entwistles-450000-payoff/5048894.article

 

Patten defends George Entwistle pay-out

http://www.broadcastnow.co.uk/home/bbc-crisis/patten-defends-george-entwistle-pay-out/5048884.article

 

Summary of Actions and Findings regarding 2 November Newsnight

http://www.bbc.co.uk/mediacentre/statements/actions-findings.html


欲觀看完整文章請下載PDF (按此下載)