2019年EBU新聞報告 提醒公共廣電掌握AI風向

 歐洲廣電聯盟1119日公布「2019EBU新聞報告」(EBU News Report of 2019),全面檢視歐洲公共廣電新聞所面對的第四波數位轉換浪潮(第一波是online線上轉換、第二波是mobile移動轉換、第三波是social media社群轉換)。對公共廣電而言,第四波的AI和大數據轉換將是全新的機會和戰。對閱聽人而言,將更加突顯公共廣電新聞價值。

 AI和大數據等技術平台在信息流動的未來將更具主導地位。三分之二的受訪新聞部門主管認為,導入AI是第一要務,其次才是預算考慮。

 EBU報告提供了參考個案和建議方案以下選出幾個案例以供分享:

 

■瑞典Mittmedia—演算法編輯

 瑞典地區報透過AI提供新聞,同時利用機器人產製新聞,藉由數據分析自動生成內容。Mittmedia CDO Robin Govik指出,不久將會看到個人化新聞和自動化產製內容。

 

Mittmedia參考YleNRK模式設計每日新聞時鐘,滿足個人需求。

Mittmedia屬於地區型媒體必須善用資源,提供教育培訓,大數據成員都是由內部人員組成,201711月起利用機器學習和演算法開發測試個人化搜尋機制,演算法已可以符合編輯頭版新聞需求,甚至表現的比人還好。

正式上線戰始自201810月自動化作業開始,演算法自動選擇新聞配置版面的結果,使用者的網站停留時間因此增加10%,點擊也提升了50%,每日不重複造人次更大幅增加一倍,內容閱讀也增加一倍,上線六個月後統計的流失約在三分之一左右。

Mittmedia的下一步將是利用數據庫(data lake),根據使用者地址性別人口統計資料提供全面化的個人服務和完全自動化內容。

 

■英國泰晤士報個人化新聞服務

 1785年創立的泰晤士報,過去十年一度面臨生存危機目前是英國少數營收仍持續成長的媒體,超過一半的讀者是訂閱泰晤士報電子新聞取名James的泰晤士報新聞機器人利用個人客製化電子郵件服務,促使付費牆(paywall退訂下降了49%,重新恢復訂閱的人數也隨之增加。泰晤士報以individualization取代personalization概念,AI目的是將正確內容在正確時間以正確形式傳送給正確的使用者。

 泰晤士報於2010建立付費計畫本身就是一件很大的戰,一半訂戶取消訂閱,泰晤士報因此利用訂戶大數據分析閱讀行為,表面上看起來,訂戶續訂時間越久,忠誠度就越高,但是進一步分析才發現,培訂戶電子報的收視習慣才是成長關鍵分眾化並不能產生忠誠度

 泰晤士報在Google Digital News Innovation Fund支持下,結合比利時AI公司Twipe,借鏡Netflix測試模型,蒐集訂戶數據透過機器學習建立James個人化新聞服務機制提供訂戶所關心的相關性新聞內容。

 James在十二個月時間裡總計傳送了1400萬次個人化簡要新聞,70%的訂戶黏著度因此提高,尤其對低度和中度訂戶影響最大。傳統方式退訂只能減少14%James的退訂則可以減少到49%,成效卓著。

 

■路透社利用AI找新聞

路透社推出人機介面的Lynx Insight計畫,系統結合數據集輸入,檢測數據集分析層,以及編寫新聞文本的自然語言生成器,進而生成確認每日頭條目前仍由多倫多團隊研發中目前也持續開發網路新聞室(cybernetic newsroom),機器人會提供記者新聞素材,記者可以因此提升其新聞專業價值,評估其重要性後置於新聞前後文裡,目的就是讓機器人和記者善其責。

 路透社擁有龐大的圖片庫和即時照片,各項數據可以透過AI自動匹配生成新聞,影音新聞也可以匹配文字生成新聞片,說明新聞事件。

 網路新聞室概念是接續五年前的Reuters Tracer計畫,檢視推特上的突發新聞正確性,針對訊息來源和可信度的演算過程複雜,目前仍處於實驗階段。

 路透社也利AI建立異常檢測系統,透過記者回饋進行除錯。路透社很清楚建構AI系統既昂貴又費力,因此必須要有所選擇謹慎利用每一分錢。

 

■荷蘭TALPA NETWORKS—AI無人廣播

 荷蘭每年有八萬場業餘足球賽現場轉播,是否可以無人轉播?荷蘭足協KNVBTalpa電視網合作達成此一目標。此一轉播技術概念是在比賽場地左右兩側設置兩4K攝影機,畫面透過光傳到雲端,組合兩台攝影機信號源,優化成完整比賽畫面。

 

 AI無人廣播軟體能夠偵測球的動態和運動員,追蹤zooms in比賽運動方向,透過機器學習演算法的虛擬導演,能夠自動生成各個攝影角度畫面,完全不需要傳統電視的體育製播人員。這樣的成績令Talpa人員都很驚訝。

 2500個球隊已有200加入,約有40萬人觀看Talpa無人轉播事,預估到2019年底將播出25,000-30,000場比賽。荷蘭人口有1700萬,非常熱中足球賽事。

 轉播賽事起迄時間一經設定即自動播出,無需人員操作,賽事數據則是來自全國足協數據庫轉播新功能也利用機器學習持續更新,包括賽事精彩畫面賽事紀要球員統計分析,系統可以檢測到資料庫裡的相關訊息,對體育新聞媒體來說這些轉播畫面都是報導重要素材。

 個人透過手機收視賽事可以利用social app,同時建立個人化的精彩賽事集錦,與隊友和朋友分享,建立粉絲。足球隊伍也可以倒回看比賽畫面KNBV目的是加強荷蘭足球文化和球隊分析能力。

 雖然賽事轉播不需要人,但是必須要有二十名維運人力,負責場館攝影機安裝,系統監視和更新,新功能開發,以及比賽隊伍聯繫等工作。Talpa是一家相當成功的商業媒體,擁有充裕現金流,可以持續投入新功能開發。

 

奧地利ORF—成立反思小組

 ORF透過新聞主編反思性批判,才能站在對的立場提出假設問題表達對於未來新聞流程看法,才能正確導入AIORF認為反思小組(Reflective Practice Groups)是媒體進入AI領域的不錯起步。

 ORF主管指出新聞部門導入AI必須要有清楚想法,導入過程對記者尤其是阻力重重,因為記者常是臧否外界發生事情,但是無法傾聽彼此想法。ORF因此在三年前成立反思小組,讓記者可以自在的分享新聞工作經驗,小組成員就會提出問題和想法,隨著不同參與者加入,各種不同的觀點開始發揮作用,進而呈現出多元假設和各種可能性。

           

 ORF記者也指出,做為記者關注的都是外界衝突,很少會自我反思,但是如果ORF要對外更加開放,ORF記者就必須先開放自己。記者常誤以為閱聽眾看得世界就是我們所見,新聞訪談有趣或無聊,令人動容或誇張,真實或虛假,都取決於記者和受訪者的連結,因此受訪者會引起記者的不同情緒反應。

 者情緒也會受到組織同事主管的影響,呈現理性和非理性反應,記也會依個人意見過濾不同雜訊,呈現不同程度偏見。反思小組會藉此進行合理推論,提早發現可能的新聞偏見,避免AI入時出現新聞偏差。

 ORF前有三個反思小組,由八名不同職級和年齡員組成,每月聚會90分鐘,提出個案彼此討論進而建立自信和敏感性。

 

美國Chartbeat•荷蘭Smart Octo,塞爾維亞Content Insights•德國UpScore—蒐尋相同數據的不同方法

 分析閱聽人數據必須是有意義,以及能夠提升效果,通常第三方提供給新聞部門的數據都過度高估觸達率。關鍵是媒體網站吸引到的閱聽人是忠誠度高的人時,媒體就可以聚焦在這些人身上,而不是散彈打鳥的觸達到所有人。


 對公共服務而言,正確指標和最佳踪工具至關重要,所以如何與訪網站的使用者建立忠誠關係?如何使用分析工具,能夠了解忠誠關係,進而採取行動就很重要。

 許多公共廣電組織,例如挪威NRK和芬蘭Yle,已經建立內部儀表板追蹤選擇指標,這是受到衛報Ophan金融時報Lantern的啟發

 Chartbeat、UpScore等第三方數據公司試圖透過創新方式使自己脫穎而出,提出將指標整合為一個分數,成為內容分數」(content score),希望能夠一看就懂得這些指標。因為每一個新聞組織衡量方法都不相同。每個新聞部門都應該自行定義指標,利用內容觸達使用者,進而提高參與度和忠誠度。Smart Octo則是在系統中內置數十種算法,結合不同來源數據,並為編輯人員提供清楚操作提示。

 

公共廣電必須捍衛自己未來

 EBU報告也呼籲公共廣電必須團結一致捍衛自己的未來。

 數千年前開始的傳播模式是一對一(one-to-one,到了近代則是一對多(one-to-many,如今是多對多(many-to-many)。多對多媒體時代,公共廣電目前的死忠支持者年齡層已逐漸老化必須要問的是面對轉變公共廣電是否已走到盡頭?

 EBU指出,公共廣電未來的存在和使命,將取決於閱聽人想要生活類型,以及如何共享公共生活(public life換種方式來說,這重新定義PSM的未來使命身處新時代,PSM比以往任何時都要扮演好共享經驗策展人角色。在去中心化的網路世界,提高公共廣電新聞的公共服務價值,以及固守信任和倫理等等的數據良善使用益顯其重要性