因應執照費凍結，BBC縮減BBC World Service人力資源及節目服務
2010年10月，英國政府宣佈將在未來6年內凍結BBC執照費費率，使得BBC每年減少約3億4千萬英鎊的營收。除此之外，縮編後的預算還得同時支應BBC Worlds Service、S4C，及BBC Monitoring 的營運費用。其中BBC Worlds Service方面，經媒體報導，為了支應BBC World Service的營運支出，BBC需精簡人力資源且裁撤部份節目服務。
BBC Worlds Service為海外廣播頻道，成立於1932年。播送的節目內容包括廣播、網路線上服務，共計以32種語言播出。BBC Worlds Service的業管單位為Foreign & Commonwealth Office（簡稱FCO），負責編列預算。BBC Worlds Service在2010年所獲得預算，約為2億5千6百萬英鎊。但BBC Worlds Service的設立宗旨及其法源與BBC相同，因此BBC Worlds Service在編輯權、經營權仍獨立自主不受政府干預。
BBC World Service：「沈痛的一天」
若根據今年1月BBC Trust董事長Michael Lyons致BBC總經理Mark Thompson的公開信中，BBC除需提出預算縮編的營運規劃外，其新版的營運規劃方針，應以不影響原有節目品質為原則。雖原則明確，但BBC已確認，要處理BBC Worlds Service所造成的預算缺口，除精簡其人事之外，還須要裁撤部份節目。
首先在人事方面，BBC估計未來BBC World Service需裁員約650人。在節目服務方面，目前已確定裁撤的服務，包括馬其頓(Macedonian)、阿爾巴尼亞(Albanian)，及塞爾維亞(Serbian)地區的海外頻道服務，以及加勒比地區的英語服務，及非洲的葡萄牙語服務。
電台廣播服務方面，包括Azeri語（土耳其境內使用）、中國語、俄語、 西班牙語（古巴地區）、土耳其語、越南語及烏克蘭語，未來也計劃陸續停止播送電台節目。此外，2011年3月也將降低
Hindi、Indonesian、Kyrgyz、Nepali、Swahili、Rwanda及Burundi 地區的短波服務(short-wave transmission)比例。
估計整體的人事縮編與服務精簡，可望舒緩預算凍結所帶來的負面影響。但BBC也估計，服務縮水的影響，便是整體閱聽人觸達總量的減少，估計將從原有18億人降低為15億人。負責人Peter Horrocks則在公開信中表示，做出此決定，對BBC World Service而言是沈痛的一天(painful Day)。
NUJ帶頭抗議
針對BBC的決定，國家記者聯盟（National Union of Journalists，簡稱NUJ）表示資訊的流通與否對於中東地區的民主發展極為重要，BBC World Service相關地區服務的裁撤，對於英國國際關係發展是極大的損傷，更傷害了英國政府的國際影響力。為了維護BBC World Service相關服務的存續與員工工作權，NUJ日前走上街頭抗議，亦有民間團體成立透過社群媒體Facebook，進行連署反對BBC World Service的預算縮編案。
預算缺口仍在攀升
但經媒體報導，BBC在經過精算後，為了支應BBC World Service的營運支出，BBC尚需額外補足近2,000萬英鎊的預算缺口。目前BBC尚未提出因應策略，但亦不排除將縮減更多的節目內容與人力資源。BBC World Service的業管單位FCO之發言人表示將全力支持BBC的決定。
參考資料
BBC World Service cuts outlined to staff
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12283356
BBC World Service to 'cut up to 650 jobs'
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/25/bbc-world-service-jobs
BBC World Service cuts language services and radio broadcasts to meet tough Spending Review settlement
Painful day for BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/blogs/theeditors/2011/01/painful_day.html
Supporters speak out against the closure of BBC World Service radio in Africa, Latin America and Eastern Europe
http://www.nuj.org.uk/innerPagenuj.html?docid=1947
欲觀看完整文章請下載PDF (按此下載)