英倫數位短訊

英倫數位短訊

                                        2008/7策發部研究員 孫青

 

包括BBC ITV CH4CH5四家公共廣電公司,這幾年來都朝著線上收看拓展領域。但是由於線上節目盜版的問題日趨嚴重,四家公司目前正在考慮合組一個機構去保護各家網路上的節目版權。

 

雖然正式的機制尚未出現,但前述各家電視台都知道確實必須朝這個方向走。與其各自打擊盜版,不如團結起來,必要時把節目撤下網路。其實這個新組織會類似美國的電影協會(MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA- MPAA),可以有權關閉非法的網址。

 

個人私自非法上載節目的問題,近年來一直讓廣播業者頭疼不已,因為不只上載,還有人以商業行為去散佈這些節目而且獲利。一個命名為『TV CATCHUP』的網站還自稱可以提供個人線上錄影服務,今年2月就被英國的公共廣播頻道檢舉而關閉。

 

英國原本有個叫做FACTTHE FEDERATION AGAINST COPYRIGHT THEFT)的單位,以往都專注於電影版權的保護,近來也開始注意電視節目版權問題。FACT申請關閉一個專門連結電視與電影節目並非法散播的網站TV LINKS,就是一例。

 

TV LINKS是把基地設在英國的網站。另一家瑞士的網站ZATTOO則更離譜,一口氣在網路上散佈5家公共廣播機構的全頻道節目,當然事前全然沒有取得正式的同意文件。ZATTOO堅持他們的行為是合法的,而且宣稱自己是有線電視業者,係根據1988年歐洲的版權、設計、專利法案(1988 COPYRIGHTDESIGNS AND PATENTS ACT)而轉發送廣電節目。對於此案不同法律見解引起版權律師之間相當的辯論。

 

雖然目前全頻道上線的熱度還比不過個別隨選節目VOD,真正令公廣業者不爽的還是錢的問題。ITV類似台灣星光大道的選秀節目BRITAIN’S GOT TALENT目前火紅。ITV官網上可以看到節目片段,居然吸引全球數百萬觀眾點閱,但是ITV卻沒賺到一文直接收入。在這種情形下,看別人盜版賺錢,原創者及原播電視台當然要採取行動了。

 

何以線上收視大幅影響傳統電視接收?英國民眾線上收視的情形如何?

 

從另一份來自英國廣電管制機構Ofcom的資料可看出,英國有三分之一的家庭在線上收看電視或是影音節目。細算起來,英格蘭、蘇格蘭與北愛爾蘭地區數目都是30%,只有在威爾斯為24%家戶在線上看節目。如果以個別城市做比較,40%住在倫敦的受訪者在線上收視,威爾斯的城市新港(Newport)相對只有19%有同樣收視習慣。

 

這份傳播市場報告名為『國家與區域』(NATIONS AND REGIONS),主旨為研究前述三區的娛樂及傳播趨勢。Ofcom主管 Ed Richard認為,消費者已經得利於數位彙流,懂得以新方式去近用傳統電視及影音服務。

 

在英格蘭地區,54%有寬頻的家庭會透過網路看電視。寬頻越普及的區域這種傾向越明顯。2008年初,英國的寬頻普及率已到達57%,比2007年的45%上升不少。Ofcom也首次發現,鄉村地區的寬頻普及率高達59%,比城市的57%更高。

 

報告提及,消費者在任何一個時間中,同時使用不同媒介的『媒介堆砌』Media Stacking現象日趨普遍。半數受訪者表示,他們在看電視的同時,也用手機或是市話談話,這種習慣的比例以蘇格蘭較高威爾斯較低。此外,24%英國成人看電視時也使用網路,但是38%的人在網路瀏覽之際順便看線上電視節目。

 

這份報告的訪問樣本為581215歲以上英國人。

 

(摘譯自New Media Markets May 30 2008May 23,2008

 


欲觀看完整文章請下載PDF (按此下載)